seramik - 47 / 48 -